USB MSD. Часть 3. USB класс накопителей данных (перевод)

Описатели

Как уже говорилось в части 2, любое USB устройство имеет набор описателей, содержащих сведения о его возможностях. Каждый накопитель данных имеет описатели устройства, конфигурации, интерфейса, не менее двух описателей оконечных точек и один как минимум строковый описатель, в добавление к строковому описателю с нулевым индексом [* серийный номер].

Многозначные числа, содержащиеся в описателях, передаются в формате "little-endian" - младшим байтом (LSB) вперёд. Если идентификатор устройства равен, скажем, "0x1234", то в десятом байте описателя будет расположено число "0x34", а в одиннадцатом - "0x12".

Описатель устройства

Описатель устройства содержит общую информацию об устройстве, его конфигурации и сведения о принадлежности какому-либо классу USB. Таблица 3-1 показывает поля описателя. Ниже поля разбираются подробнее и поясняются особенности их использования в накопителях данных.

• bLength

  Длина описателя в байтах. Всегда равна 0x12.

• bDescriptorType

  Константа, соответствующая типу описателя. Для устройства ("DEVICE") равна 0x01.

• bcdUSB

  Версия спецификации USB, которой соответствует устройство, в двоично-десятичном формате. Если рассматривать номер версии как десятичное число, то в старшем байте содержится целая часть, а в младшем - десятые и сотые доли. Версия 2.0 представляется числом 0x0200. Устройства, отвечающие версии 2.0, не обязаны быть высокоскоростными. Новые "full-speed" накопители данных следует согласовывать с самым последним вариантом спецификации.

• bDeviceClass

  Для устройств, чья функция определяется на уровне устройства, данное поле определяет USB-класс устройства. Многие устройства, включая накопители данных, указывают свою принадлежность к какому-либо классу в описателе интерфейса и устанавливают данное поле в 0x00.

• bDeviceSubclass

  Подкласс внутри класса устройств. Для накопителей данных поле равно 0x00.

• bDeviceProtocol

  Протокол, определяемый классом или подклассом. Для накопителей данных поле равно 0x00.

• bMaxPacketSize0

  Максимальный размер пакета, передаваемого нулевой (управляющей) оконечной точке. "Full-speed" устройства могут использовать значения 0x08, 0x10, 0x20, или 0x40. Для "high-speed" устройств допустимо только значение 0x40.

• idVendor

  Идентификатор производителя - уникальное число, получаемое участником ассоциации USB-IF после оплаты членских взносов. Каждое устройство обязано иметь действительный идентификатор производителя в этом поле.

• idProduct

  Идентификатор изделия - назначается владельцем идентификатора производителя ("idVendor"). Данное число находится в ведении владельца "idVendor", таким образом, несколько производителей могут иметь в этом поле одинаковые значения без конфликтов.

• bcdDevice

  Версия изделия в двоично-десятичном формате. Назначается владельцем "idVendor".

• iManufacturer

  Индекс строкового описателя производителя. Равен нулю, если описатель отсутствует.

• iProduct

  Индекс строкового описателя изделия. Равен нулю, если описатель отсутствует.

• iSerialNumber

  Индекс строкового описателя серийного номера устройства. Каждый накопитель данных должен иметь серийный номер, 12 последних цифр которого не совпадают с 12-ю последними цифрами номера любого другого устройства с теми же значениями "idVendor" и "idProduct". Единственным исключением являются устройства, использующие CBI-протокол, серийного номера не требующий. [* Данное правило применимо не только к накопителям, но к любым устройствам, которые могут быть подключены к шине USB. ]

• bNumConfigurations

  Число поддерживаемых устройством конфигураций. Почти всегда равно 0x01.